ふ…ご無沙汰しすぎました汗
それどころかこの海外編をすっかり仕上げずに年を越してるし・・・毎回か笑 もう誰もここ見てないだろうか涙
私自身以前何を書きたかったのかも忘れてしまうほどですが…汗
記憶を辿りますと、多分言いたかったことは言葉の壁が大きかったということでした。
オーストラリアやニュージーランド、オセアニア地域というのは英語圏であれど、アメリカ式イングリッシュとはイントネーションの違いでしょうか、また私も日常的な熟語や慣用句を全く知らないため、グッモーニンやランチ、お休みのgood nightなど、首を傾げられてしまいました汗
そして、3歳程度の子どもの話すことも、きっと簡単な内容だと思うのですが全くわかりませんでした汗
ある程度英語に精通してる方に聞いても、英語で話せるようになるためには、2〜3年その国で暮らさないとできないよという話でした、TOEICはあまり役に立たない笑
そんな経験を重ねたため、映画はしっかり言葉を意識して観るようになりました笑
日本は帰る前日は国内線を乗り継ぎ一人でホテル泊まりという工程があったため、なかなか難儀しましたが、とてもいい経験です。旅行者とわかれば、現地の方もカタコト英語でも聞いてくれます。
バスや乗り物はガイド通りとはいかないこともあるので、乗る前にしっかり確認することをおすすめします^ - ^
自分に言えることだ笑
さて、ニュージーランドでいい思い出ができまた年を重ねているわけですが、本日は久しぶりに地元の話も。
私達アニマルライツ中部は、12月2日にアニマル製品フリーのデモ更新をさせていただくのですが、その告知と参加者募集のチラシを置かせてもらいに名古屋のベジのおなじみ、風と緑のダーシェンカさんと、カフェにんじんさんにお邪魔しました。
以前グルメ祭りの関連でお世話になった際の店長さんとも会え、懐かしい再会を果たしました。
快くチラシを置かせていただき、ダーシェンカさんでのパンと、にんじんさんでモーニングコーヒー！をいただきました^ ^
なんと、モーニング営業されてたんです、朝お茶できるって優雅ですよね^ ^
ぜひ、チラシを見たりパンやランチもおすすめしておきますのでどうぞ^ ^
次回はララナチュラルさんやかるなぁさん編を載せたいと思います。
ではまた、ご無沙汰の皆様が、今日も元気でありますよう。
まゆころ
